Psalms 144:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যাদের মুখ মিথ্যা কথা বলে, যাদের ডান হাত প্রতারণায় পূর্ণ।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাদের মুখ মিথ্যায় পরিপূর্ণ, তাদের ডান হাত ছলনায় ভরা।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যাহাদের মুখ অলীক কথা কহে, যাহাদের দক্ষিণ হস্ত মিথ্যার দক্ষিণ হস্ত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যাহাদের মুখ অলীক কথা কহে, যাহাদের দক্ষিণ হস্ত মিথ্যার দক্ষিণ হস্ত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাদের মুখ ছলনার কথায় ভরা; তারা ডান হাত তুলে মিথ্যা শপথ করে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাদের মুখ ছলনার কথায় ভরা; তারা ডান হাত তুলে মিথ্যা কসম খায়।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যাদের মুখে মিথ্যা ভাষণ ছলনায় ভরা শপথ যাদের।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এই শত্রুরা মিথ্যাবাদী| ওরা এমন কথা বলে যা সত্য নয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাদের মুখ মিথ্যা কথা বলে এবং তাদের ডান হাত মিথ্যা।