Psalms 145:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তারা তোমার রাজ্যের গৌরব বর্ণনা করে, তোমার পরাক্রমের কথা বলে,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমার রাজ্যের মহিমা তারা প্রচার করে, আর তোমার পরাক্রমের কথা বলে,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহারা তোমার রাজ্যের গৌরব বর্ণনা করে, তোমার পরাক্রমের কথা বলে,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহারা তোমার রাজ্যের গৌরব বর্ণনা করে, তোমার পরাক্রমের কথা বলে,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তারা তোমার রাজ্যের গৌরবের কথা আর তোমার শক্তির কথা বলবে;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তারা তোমার রাজ্যের গৌরবের কথা আর তোমার কুদরতীর কথা বলবে;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তারা বর্ণনা করে তোমার রাজ্যের গৌরব, বলে তোমার পরাক্রমের কথা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তারা বলে আপনার রাজত্ব কত মহৎ‌‌| তারা আপনার মহত্ব সম্বন্ধে বলে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তারা তোমার রাজ্যের গৌরব করবে এবং তোমার শক্তির কথা বলে।