Psalms 147:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমাদের প্রভু মহান ও অতিশয় শক্তিমান; তাঁর বুদ্ধির সীমা নেই।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

মহান আমাদের প্রভু ও অতিশয় শক্তিমান, তার বোধশক্তির কোনও সীমা নেই।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমাদের প্রভু মহান্‌ ও অতিশয় শক্তিমান্‌; তাঁহার বুদ্ধির ইয়ত্তা নাই।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমাদের প্রভু মহান ও অতিশয় শক্তিমান; তাঁহার বুদ্ধির ইয়ত্তা নাই।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমাদের প্রভু মহান, তাঁর শক্তি প্রচুর; তাঁর জ্ঞান-বুদ্ধির সীমা নেই।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমাদের মালিক মহান, তাঁর কুদরত প্রচুর; তাঁর জ্ঞান বুদ্ধির সীমা নেই।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মহান আমাদের প্রভু পরমেশ্বর মহা শক্তিমান তিনি অসীম, অপরিমেয় তাঁর প্রজ্ঞা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমাদের প্রভু মহান; তিনি প্রচণ্ড শক্তিশালী| তিনি যে কত জানেন তার কোন সীমা নেই|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমাদের প্রভু মহান ও অত্যন্ত শক্তিমান; তাঁর বুদ্ধির পরিমাপ করা যায় না।