Psalms 17:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমার সাক্ষাতে আমার বিচার নিষ্পত্তি হোক; যা ন্যায্য, তার প্রতি তোমার দৃষ্টি পড়ুক।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তুমি আমাকে নির্দোষ ঘোষণা করো; যা সঠিক সেদিকে তোমার দৃষ্টি পড়ুক।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমার সাক্ষাতে আমার বিচার নিষ্পত্তি হউক; যাহা ন্যায্য তাহার প্রতি তোমার দৃষ্টি পড়ুক।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমার সাক্ষাতে আমার বিচার নিষপত্তি হউক; যাহা ন্যায্য, তাহার প্রতি তোমার দৃষ্টি পড়ুক।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমার উপর তোমার বিচার যেন ন্যায্য হয়; যা সত্যি তা তোমার চোখে ধরা পড়ুক।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমার উপর তোমার বিচার যেন ন্যায্য হয়; যা সত্যি তা তোমার চোখে ধরা পড়ুক।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমারই সামনে হোক আমার বিচার, ন্যায়ের প্রতি থাকুক তোমার দৃষ্টি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আপনি আমার সম্পর্কে যথাযথ সিদ্ধান্ত নেবেন| আপনি সত্যকে দেখতে পান|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমার উপস্হিতি থেকে আমার বিচার উপস্থিত হোক; যা ন্যায্য তা তোমার চোখে তা দেখুক।