Psalms 20:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তিনি তোমার সকল নৈবেদ্য স্মরণ করুন, তোমার পোড়ানো-কোরবানী গ্রাহ্য করুন। [সেলা।]

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তিনি তোমার সমস্ত বলি স্মরণে রাখবেন ও তোমার হোমবলি গ্রহণ করবেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তিনি তোমার সকল নৈবেদ্য স্মরণ করুন, তোমার হোমবলি গ্রাহ্য করুন। সেলা।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তিনি তোমার সকল নৈবেদ্য স্মরণ করুন, তোমার হোমবলি গ্রাহ্য করুন। [সেলা]

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার সমস্ত উৎসর্গের কথা তাঁর মনে থাকুক, তোমার পোড়ানো-উৎসর্গগুলো তিনি গ্রহণ করুন। [সেলা]

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার সমস্ত কোরবানীর কথা তাঁর মনে থাকুক, তোমার পোড়ানো-কোরবানীগুলো তিনি কবুল করুন। [সেলা]

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তিনি স্মরণে রাখুন তোমার সকল নৈবেদ্য, গ্রাহ্য করুন তোমার হোমবলি। সেলা

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তোমার দেওয়া সকল উৎসর্গ ঈশ্বর স্মরণে রাখুন| তোমার দেওয়া সকল নৈবেদ্য যেন তিনি গ্রহণ করেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তিনি তোমার সমস্ত উপহার স্মরণ করুন এবং হোমবলি গ্রহণ করুন। সেলা