Psalms 22:30 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ভবিষ্যত বংশধরেরা তাঁর সেবা করবে, প্রভুর সম্বন্ধে ভাবী বংশকে বলা যাবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

বংশধরেরা তাঁর সেবা করবে; আগামী প্রজন্মকে বলা হবে সদাপ্রভুর কথা।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এক বংশ তাঁহার সেবা করিবে, প্রভুর সম্বন্ধে ইহা ভাবী বংশকে বলা যাইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এক বংশ তাঁহার সেবা করিবে, প্রভুর সম্বন্ধে ইহা ভাবী বংশকে বলা যাইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ভবিষ্যৎ বংশধরেরা তাঁর সেবা করবে, আর সেই যুগের লোকদের কাছে প্রভুর বিষয় বলা হবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ভবিষ্যৎ বংশধরেরা তাঁর এবাদত করবে, আর সেই যুগের লোকদের কাছে দীন-দুনিয়ার মালিকের বিষয় বলা হবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমার ভাবী প্রজন্ম করবে তাঁর আরাধনা, বর্ণনা করবে প্রভুর কীর্তি কাহিনী তাদের উত্তরপুরুষের কাছে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এবং ভবিষ্যতে আমাদের উত্তরপুরুষরা প্রভুর সেবা করবে| লোকে চিরদিন তাঁর কথা বলবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

একটি প্রজন্ম আসবে তাঁর সেবা করবে; তারা প্রভুর পরবর্তী প্রজন্মকে বলবে।