Psalms 24:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
সেই প্রতাপের বাদশাহ্ কে? মাবুদ পরাক্রমী ও বীর, মাবুদ যুদ্ধবীর।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
কে এই গৌরবের রাজা? সদাপ্রভু শক্তিশালী ও বলবান, সদাপ্রভু যুদ্ধে বলবান।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
সেই প্রতাপের রাজা কে? পরাক্রমী ও বীর সদাপ্রভু, যুদ্ধবীর সদাপ্রভু।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
সেই প্রতাপের রাজা কে? পরাক্রমী ও বীর সদাপ্রভু, যুদ্ধবীর সদাপ্রভু।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
এই গৌরবের রাজা কে? তিনি সদাপ্রভু, যিনি শক্তিশালী ও মহান; সেই সদাপ্রভু, যিনি যুদ্ধে মহান।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
এই গৌরবের বাদশাহ্ কে? তিনি মাবুদ, যিনি শক্তিশালী ও মহান; সেই মাবুদ, যিনি যুদ্ধে মহান।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
কে এই মহামহিম রাজা? প্রবল পরাক্রান্ত রণজয়ী প্রভু পরমেশ্বর।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
কে সেই মহিমান্বিত রাজা? প্রভুই সেই রাজা| তিনিই পরাক্রমী সৈনিক| প্রভুই সেই রাজা, তিনিই যুদ্ধের নায়ক|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
প্রতাপের রাজা কে? সদাপ্রভুু, শক্তিশালী এবং মহৎ।