Psalms 25:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তার প্রাণ সহিসালামতে বাস করবে, তার বংশ দেশের অধিকারী হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারা স্বাচ্ছন্দ্যে তাদের জীবন কাটাবে, এবং তাদের বংশধরেরা দেশের অধিকার পাবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহার প্রাণ কুশলে বাস করিবে, তাহার বংশ দেশের অধিকারী হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহার প্রাণ কুশলে বাস করিবে, তাহার বংশ দেশের অধিকারী হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সে মংগলের মধ্যে তার জীবন কাটাবে, আর তার বংশধরেরা দেশের অধিকার পাবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সে উন্নতির মধ্যে তার জীবন কাটাবে, আর তার বংশধরেরা দেশের অধিকার পাবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তিনি করবেন তাদের শ্রীবৃদ্ধি, তার উত্তরপুরুষ লাভ করবে দেশের অধিকার।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সেই লোক ভাল জিনিস উপভোগ করতে পারবে, এবং তাঁর সন্তানরা ঈশ্বরের প্রতিশ্রুত ভূখণ্ড পাবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাঁর জীবন কুশলে বাস করবে এবং তার বংশধরেরা দেশের উত্তরাধিকারী হবে।