Psalms 25:18 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমার দুঃখ ও কষ্টের প্রতি দৃষ্টিপাত কর, আমার সমস্ত গুনাহ্‌ মাফ কর।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমার দুর্দশা ও বেদনার প্রতি দৃষ্টিপাত করো এবং আমার সমস্ত পাপ দূর করো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমার দুঃখ ও আয়াসের প্রতি দৃষ্টিপাত কর, আমার সমস্ত পাপ ক্ষমা কর।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমার দুঃখ ও আয়াশের প্রতি দৃষ্টিপাত কর, আমার সমস্ত পাপ ক্ষমা কর।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

চেয়ে দেখ আমার দুঃখ ও কষ্টের দিকে; আমার সমস্ত পাপ তুমি ক্ষমা কর।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

চেয়ে দেখ আমার দুঃখ ও কষ্টের দিকে; আমার সমস্ত গুনাহ্‌ তুমি মাফ কর।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

চেয়ে দেখ আমার ক্লেশ ও নির্যাতনের দিকে, মার্জনা কর আমার সকল পাপ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমার প্রচেষ্টা ও সমস্যার দিকে দৃষ্টিপাত করুন| আমার সকল পাপ থেকে আমায় ক্ষমা করে দিন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমার দুঃখ ও কষ্টের প্রতি দেখো, আমার সমস্ত পাপ ক্ষমা কর।