Psalms 25:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মাবুদ মঙ্গলময় ও সরল, এজন্য তিনি গুনাহ্‌গারদের পথ দেখান।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সদাপ্রভু উত্তম ও ন্যায়পরায়ণ; তাই তিনি পাপীদের তাঁর পথে চলার উপদেশ দেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সদাপ্রভু মঙ্গলময় ও সরল, এইজন্য তিনি পাপীদিগকে পথ দেখান।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সদাপ্রভু মঙ্গলময় ও সরল, এই জন্য তিনি পাপীদিগকে পথ দেখান।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সদাপ্রভু মংগলময় ও সৎ, সেজন্যই তাঁর পথের বিষয় তিনি পাপীদের শিক্ষা দিয়ে থাকেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মাবুদ মেহেরবান ও সৎ, সেজন্যই তাঁর পথের বিষয় তিনি গুনাহ্‌গারদের শিক্ষা দিয়ে থাকেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রভু পরমেশ্বর মঙ্গলময় ও ন্যায়পরায়ণ, তাই পাপীদের তিনি পথ দেখান।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু প্রকৃতপক্ষেই ভাল এবং সৎ‌| তিনি পাপীদের ঠিক পথে জীবনযাপন করবার শিক্ষা দেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সদাপ্রভুু মঙ্গলময় ও সরল; অতএব তিনি পাপীদের পথ দেখান।