Psalms 26:10 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাদের হাতে অনিষ্ট থাকে, তাদের ডান হাত উৎকোচে পরিপূর্ণ।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাদের হাতে আছে দুষ্কর্মের ফন্দি, তাদের ডান হাত ঘুসে পরিপূর্ণ।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহাদের হস্তে অনিষ্ট থাকে, তাহাদের দক্ষিণ হস্ত উৎকোচে পরিপূর্ণ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহাদের হস্তে অনিষ্ট থাকে, তাহাদের দক্ষিণ হস্ত উৎকোচে পরিপূর্ণ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাদের হাতে রয়েছে মন্দের পরিকল্পনা, তাদের ডান হাত ঘুষে ভরা।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাদের হাতে রয়েছে খারাপীর পরিকল্পনা, তাদের ডান হাত ঘুষে ভরা।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দুষ্কর্মে লিপ্ত ওদের হাত, কলঙ্কিত অন্যায় উৎকোচে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ঐ লোকগুলো সব সময় অন্যদের প্রতারিত করে| খারাপ কাজ করার জন্য ওরা সর্বদাই উৎ‌কোচ নিতে প্রস্তুত|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যাদের হাতে চক্রান্ত থাকে এবং ডান হাত ঘুষের দ্বারা পরিপূর্ণ।