Psalms 29:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
মাবুদের কণ্ঠস্বরে আসমানে বিদ্যুতের ঝলকানী সৃষ্টি হয়।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
সদাপ্রভুর কণ্ঠস্বর বজ্রবিদ্যুতের ঝলকের সাথে আঘাত করে।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
সদাপ্রভুর রব অগ্নিশিখা বিকিরণ করিতেছে।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
সদাপ্রভুর রব অগ্নিশিখা বিকিরণ করিতেছে।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
সদাপ্রভুর স্বরে আকাশে বিদ্যুতের ঝলক সৃষ্টি হয়।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
মাবুদের গলার আওয়াজে আকাশে বিদ্যুতের ঝলক সৃষ্টি হয়।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
প্রভুর মহা নির্ঘোষে বিচ্ছুরিত হয় অগ্নিশিখা।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
বিদ্যুতের চমক দিয়ে প্রভুর রব বাতাসকে কেটে কেটে দিচ্ছে|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
সদাপ্রভুুর রব অগ্নিশিখা বিকিরণ করছে।