Psalms 3:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

উদ্ধার মাবুদেরই কাছে; তোমার লোকদের উপরে তোমার দোয়া বর্ষিত হোক। [সেলা।]

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সদাপ্রভুর কাছ থেকে পরিত্রাণ আসে। তোমার আশীর্বাদ তোমার লোকেদের উপর বর্তাক।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরিত্রাণ সদাপ্রভুরই কাছে; তোমার প্রজাদের উপরে তোমার আশীর্ব্বাদ বর্ত্তুক। সেলা।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরিত্রাণ সদাপ্রভুরই কাছে; তোমার প্রজাদের উপরে তোমার আশীর্বাদ বর্তুক। [সেলা]

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

উদ্ধার করা সদাপ্রভুরই কাজ। তোমার নিজের লোকদের উপর তোমার আশীর্বাদ নেমে আসুক। [সেলা]

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

উদ্ধার করা মাবুদেরই কাজ। তোমার নিজের বান্দাদের উপর তোমার দোয়া নেমে আসুক। [সেলা]

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

হে প্রভু পরমেশ্বর, তোমারই হাতে পরিত্রাণ, বর্ষণ কর তোমার আশিস তোমার প্রজাদের উপর। সেলা

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

হে প্রভু, আপনার জয়! এবং আপনার আশীর্বাদ রয়েছে আপনার লোকদের ওপর|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পরিত্রাণ সদাপ্রভুুর কাছ থেকে আসে, তোমার আশীর্বাদ তোমার লোকেদের উপরে আসুক। সেলা