Psalms 33:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমরা বীণাতে মাবুদের প্রশংসা-গজল কর, দশতন্ত্রী নেবলে তাঁর উদ্দেশে গজল গাও।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমরা বীণাতে সদাপ্রভুর স্তব কর, দশতন্ত্রী নেবলে তাঁহার উদ্দেশে গীত গাও।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমরা বীণাতে সদাপ্রভুর স্তব কর, দশতন্ত্রী নেবলে তাঁহার উদ্দেশে গীত গাও।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

বীণা বাজিয়ে সদাপ্রভুকে ধন্যবাদ দাও; তাঁর উদ্দেশে দশ তারের বীণা বাজাও।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

বীণা বাজিয়ে মাবুদের শুকরিয়া আদায় কর; তাঁর উদ্দেশে দশ তারের বীণা বাজাও।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমরা বীণার ঝঙ্কারে গাও পরমেশ্বরের স্তুতিগান, নিবেদন কর স্তবের নৈবেদ্য বহুবিচিত্র তারের ঝঙ্কারে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

বীণা বাজাও এবং প্রভুর প্রশংসা কর! দশতারা বাদ্যযন্ত্র সহযোগে প্রভুর গান গাও|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

বীণার সাথে সদাপ্রভুুকে ধন্যবাদ দাও; দশটি তারের বাদ্যযন্ত্রের সঙ্গে তাঁর প্রশংসা কর।