Psalms 34:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এসো, বৎসরা, আমার কথা শোন, আমি তোমাদেরকে মাবুদের ভয় শিক্ষা দিই।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এসো আমার সন্তানেরা, আমার কথা শোনো; আমি তোমাকে সদাপ্রভুর সম্ভ্রম শিক্ষা দেবো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আইস, বৎসগণ, আমার বাক্য শুন, আমি তোমাদিগকে সদাপ্রভুর ভয় শিক্ষা দিই।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আইস, বৎসগণ, আমার বাক্য শুন, আমি তোমাদিগকে সদাপ্রভুর ভয় শিক্ষা দিই।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ছেলেমেয়েরা, এস, আমার কথা শোন; আমি তোমাদের শিখাব কি করে সদাপ্রভুকে ভক্তি করতে হয়।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ছেলেমেয়েরা, এস, আমার কথা শোন; আমি তোমাদের শিখাব কি করে মাবুদকে ভয় করতে হয়।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

বৎসগণ, শোন আমার কথা, তোমাদের শেখাব আমি ঈশ্বরভক্তি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

শিশুরা, আমার কথা শোন, আমি তোমাদের শিখিয়ে দেবো কেমন করে প্রভুকে শ্রদ্ধা করতে হয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এস, সন্তানেরা, আমার কথা শোন, আমি তোমাকে সদাপ্রভুুর ভয়ের শিক্ষা দিই।