Psalms 34:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
কোন্ ব্যক্তি জীবনে প্রীত হয়, মঙ্গল দেখবার জন্য দীর্ঘায়ু ভালবাসে?
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
তোমাদের মধ্যে যে জীবন ভালোবাসে এবং বিস্তর ভালো দিন দেখতে চায়,
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
কোন্ ব্যক্তি জীবনে প্রীত হয়, মঙ্গল দেখিবার জন্য দীর্ঘায়ু ভালবাসে?
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
কোন্ ব্যক্তি জীবনে প্রীত হয়, মঙ্গল দেখিবার জন্য দীর্ঘায়ু ভালবাসে?
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
তোমাদের মধ্যে কে এই জীবন ভোগ করতে চায়? সুখভোগ করার জন্য কে অনেক দিন বেঁচে থাকতে চায়?
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
তোমাদের মধ্যে কে এই জীবন ভোগ করতে চায়? সুখভোগ করার জন্য কে অনেক দিন বেঁচে থাকতে চায়?
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
জীবনকে উপভোগ করতে তোমরা কে চাও? সুখের জন্য কে চাও দীর্ঘ আয়ু?
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
যদি কেউ জীবনকে ভালোবাসে এবং দীর্ঘ ও ভালো জীবনযাপন করতে চায়,
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
মানুষ জীবনে কি চায়, অনেক দিন বাঁচতে ও একটি ভালো জীবন?