Psalms 35:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি ঢাল ও ফলক ধারণ কর, আমার সাহায্যের জন্য দণ্ডায়মান হও।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ঢাল ও বর্ম পরিধান করো; ওঠো, আর আমার সাহায্যের জন্য এসো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি ঢাল ও ফলক ধারণ কর, আমার সাহায্যের জন্য দণ্ডায়মান হও।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি ঢাল ও ফলক ধারণ কর, আমার সাহায্যের জন্য দণ্ডায়মান হও।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ছোট-বড় দু’খানা ঢালই তুমি তুলে নাও আর আমার সাহায্যের জন্য এসে দাঁড়াও।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ছোট-বড় দু’খানা ঢালই তুমি তুলে নাও আর আমার সাহায্যের জন্য এসে দাঁড়াও।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি ঢাল ও বর্ম ধারণ কর, দাঁড়াও আমার পক্ষে, সহায় হও আমার।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু, ঢাল এবং বর্ম তুলে নিন| উঠুন এবং আমায় সাহায্য করুন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি ছোট ঢাল এবং বড় ঢাল দখল কর, ওঠো এবং আমাকে সাহায্য কর।