Psalms 37:27 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি মন্দ থেকে দূরে যাও, সদাচরণ কর, তাতে চিরকাল বাস করবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

মন্দতা বর্জন করো আর সৎকাজ করো; তাহলে চিরকাল তোমরা দেশে বসবাস করবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি মন্দ হইতে দূরে যাও, সদাচরণ কর, চিরকাল বাস করিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি মন্দ হইতে দূরে যাও, সদাচরণ কর, চিরকাল বাস করিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

মন্দতা ত্যাগ কর আর ভাল কাজ কর, তাতে চিরকাল বেঁচে থাকবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

খারাপী ত্যাগ কর আর ভাল কাজ কর, তাতে চিরকাল বেঁচে থাকবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মন্দতা পরিহার কর, সদাচরণ কর তাহলে তোমার স্থিতি হবে চিরায়ত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যদি তুমি খারাপ কাজ না কর, যদি তুমি ভালো কাজ কর, তুমি অনন্তকাল বেঁচে থাকবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি মন্দ থেকে দূরে যাও এবং যা সঠিক তা কর, তাহলে তুমি চিরকাল নিরাপদে থাকবে।