Psalms 38:17 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি তো পড়তে উদ্যত; আমার ব্যথা সতত আমার গোচরে রয়েছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমার পতন আসন্ন, আর যন্ত্রণা প্রতিনিয়ত আমার সঙ্গী।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি ত পড়িতে উদ্যত; আমার ব্যথা সতত আমার গোচরে রহিয়াছে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি ত পড়িতে উদ্যত; আমার ব্যথা সতত আমার গোচরে রহিয়াছে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি তো প্রায় পড়েই যাচ্ছি; আমার কষ্টের কথা সব সময় আমার মনে জাগছে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি তো প্রায় পড়েই যাচ্ছি; আমার কষ্টের কথা সব সময় আমার মনে জাগছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কারণ আমি আজ পতনোন্মুখ, নিশিদিন জর্জরিত যন্ত্রণায়।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি জানি খারাপ করার জন্য আমি দোষী| আমার যন্ত্রণা আমি ভুলতে পারছি না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ আমি হোঁচট খেয়ে পড়তে চলেছি এবং আমি অবিরত ব্যথা পাচ্ছি।