Psalms 38:18 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি আমার অপরাধ স্বীকার করবো, আমার গুনাহ্‌র জন্য খেদ করবো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমি আমার অপরাধ স্বীকার করি; আমার পাপের জন্য আমি অত্যন্ত অনুতপ্ত।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি আপন অপরাধ স্বীকার করিব, আমার পাপের নিমিত্ত খেদ করিব।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি আপন অপরাধ স্বীকার করিব, আমার পাপের নিমিত্ত খেদ করিব।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমার দোষ আমি স্বীকার করছি; আমার পাপের জন্য আমার মন দুশ্চিন্তায় ভরা।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমার দোষ আমি স্বীকার করছি; আমার গুনাহের জন্য আমার মন দুশ্চিন্তায় ভরা।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমি স্বীকার করছি আমার অপরাধ, আনুতপ্ত আমি আমার পাপের জন্য।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু, যে খারাপ কাজ আমি করেছি, তা আমি আপনাকে বলেছি| আমার পাপের জন্য আমি দুঃখিত|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি আমার অপরাধ স্বীকার করব; আমি আমার পাপ সম্পর্কে চিন্তিত।