Psalms 41:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মাবুদ, ইসরাইলের আল্লাহ্‌, ধন্য হোন, অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত। আমিন ও আমিন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ধন্য সদাপ্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর, অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত। আমেন ও আমেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ধন্য সদাপ্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর, অনাদিকাল ইইতে অনন্তকাল পর্য্যন্ত। আমেন ও আমেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ধন্য সদাপ্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর, অনাদিকাল হইতে অনন্তকাল পর্যন্ত। আমেন ও আমেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভুর গৌরব হোক। আমেন, আমেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত ইসরাইলের মাবুদ আল্লাহ্‌র প্রশংসা হোক। আমিন, আমিন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি ধন্য হে প্রভু পরমেশ্বর, ইসরায়েলের আরাধ্য ঈশ্বর, অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল অবধি! আমেন! আমেন!

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বরের প্রশংসা কর! তিনি চিরদিন ছিলেন, তিনি চিরদিন বিরাজিত থাকবেন| আমেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

হে সদাপ্রভুু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর, চিরকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত প্রশংসিত হও। আমেন এবং আমেন।