Psalms 47:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আল্লাহ্ জাতিদের উপরে রাজত্ব করেন; আল্লাহ্ তাঁর পবিত্র সিংহাসনে উপবিষ্ট।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
ঈশ্বর সমস্ত জাতির উপর শাসন করেন, ঈশ্বর তাঁর পবিত্র সিংহাসনে অধিষ্ঠিত।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
ঈশ্বর জাতিগণের উপরে রাজত্ব করেন; ঈশ্বর আপন পবিত্র সিংহাসনে উপবিষ্ট।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
ঈশ্বর জাতিগণের উপরে রাজত্ব করেন; ঈশ্বর আপন পবিত্র সিংহাসনে উপবিষ্ট।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
সব জাতির উপরে ঈশ্বরই রাজত্ব করেন; তাঁর পবিত্র সিংহাসনে তিনি বসে আছেন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
সব জাতির উপরে আল্লাহ্ রাজত্ব করেন; তাঁর পবিত্র সিংহাসনে তিনি বসে আছেন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
জাতিবৃন্দের উপর ঈশ্বর রাজত্ব করেন, আপন পবিত্র সিংহাসনে তিনি সমাসীন।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
ঈশ্বর তাঁর পবিত্র সিংহাসনে বসেন| তিনি সব জাতিকে শাসন করেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
ঈশ্বর জাতিদের উপরে রাজত্ব করেন; ঈশ্বর তাঁর পবিত্র সিংহাসনে বসেন।