Psalms 48:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমরা সিয়োনকে প্রদক্ষিণ কর, তার চারদিকে ভ্রমণ কর, তার সমস্ত উচ্চগৃহ গণনা কর,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যাও, জেরুশালেম নগরী পরিদর্শন করো, তার দুর্গসকল গণনা করো;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমরা সিয়োনকে প্রদক্ষিণ কর, তাহার চারিদিকে ভ্রমণ কর, তাহার দুর্গ সকল গণনা কর,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমরা সিয়োনকে প্রদক্ষিণ কর, তাহার চারিদিকে ভ্রমণ কর, তাহার দুর্গ সকল গণনা কর,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

হে যিহূদার লোকেরা, তোমরা সিয়োনের চারপাশ দিয়ে ঘুরে এস, তার দুর্গগুলো গুণে দেখ;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

হে এহুদার লোকেরা, তোমরা সিয়োনের চারপাশ দিয়ে ঘুরে এস, তার কেল্লাগুলো গুণে দেখ;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রদক্ষিণ কর তোমরা সিয়োন পর্বত, গণনা কর তার দুর্গচূড়াসমূহ,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সিয়োন শহরে ঘুরুন| এই শহরকে দেখুন এবং দুর্গসমূহ গুনে দেখুন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমরা সিয়োনের কাছাকাছি হেঁটে চল, তার চারিদিকে ভ্রমণ করে, তার দূর্গ গণনা করে।