Psalms 48:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
কেননা এই আল্লাহ্ অনন্তকালের জন্য আমাদের আল্লাহ্; তিনি চিরকাল আমাদের পথ প্রদর্শক হবেন।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
কারণ এই ঈশ্বর অনন্তকাল ধরে আমাদের ঈশ্বর; তিনি শেষ পর্যন্ত আমাদের পথপ্রদর্শক হবেন।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
কেননা এই ঈশ্বর অনন্তকালতরে আমাদের ঈশ্বর; তিনি চিরকাল আমাদের পথদর্শক হইবেন।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
কেননা এই ঈশ্বর অনন্তকালতরে আমাদের ঈশ্বর; তিনি চিরকাল আমাদের পথদর্শক হইবেন।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
এই ঈশ্বরই আমাদের চিরকালের ঈশ্বর; তিনি আমাদের মৃত্যু পর্যন্ত পথ দেখিয়ে যাবেন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
এই আল্লাহ্ আমাদের চিরকালের আল্লাহ্; তিনি আমাদের মৃত্যু পর্যন্ত পথ দেখিয়ে যাবেন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
এই ঈশ্বরই আমাদের শাশ্বত ঈশ্বর, তিনিই চিরকাল আমাদের করবেন পরিচালনা।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
এই আমাদের ঈশ্বর চিরদিনের ঈশ্বর! চিরদিনের জন্য তিনি আমাদের পরিচালিত করবেন!
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
কারণ এই ঈশ্বরই চিরদিনের র জন্য আমাদের ঈশ্বর; তিনি চিরকাল আমাদের পথ পথদর্শক হবে।