Psalms 50:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি পর্বতমালার সমস্ত পাখিকে জানি, মাঠের সমস্ত প্রাণী আমার সম্মুখবর্তী।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পর্বতমালার সব পাখি আমার পরিচিত, আর প্রান্তরের সব কীটপতঙ্গ আমার।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি পর্ব্বতগণের সমস্ত পক্ষীকে জানি, মাঠের প্রাণী সকল আমার সম্মুখবর্ত্তী।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি পর্বতগণের সমস্ত পক্ষীকে জানি, মাঠের প্রাণী সকল আমার সম্মুখবর্তী।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এমন কি, পাহাড়ের সব পাখীও আমার জানা আছে, মাঠের সব প্রাণীও আমার।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এমন কি, পাহাড়ের সব পাখীও আমার জানা আছে, মাঠের সব প্রাণীও আমার।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আকাশের পক্ষীকুল, এ বিশ্ব চরাচরের যা কিছু–সকলই আমার।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

উচ্চতম পর্বতের প্রত্যেকটি পাখিকে আমি চিনি| পাহাড়ের প্রত্যেকটি চলমান বস্তুই আমার|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি পাহাড়ের সমস্ত পাখিকে জানি এবং মাঠের প্রাণীরা সকলই আমার।