Psalms 51:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমার গুনাহ্‌গুলোর প্রতি মুখ আচ্ছাদন কর, আমার সকল অপরাধ মার্জনা কর।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমার পাপ থেকে তোমার মুখ লুকাও আর আমার সব অন্যায় মার্জনা করো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমার পাপসমূহের প্রতি মুখ আচ্ছাদন কর, আমার সকল অপরাধ মার্জ্জনা কর।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমার পাপসমূহের প্রতি মুখ আচ্ছাদন কর, আমার সকল অপরাধ মার্জনা কর।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তুমি আমার পাপের দিকে চেয়ে দেখো না; আমার সমস্ত অন্যায় তুমি ক্ষমা কর।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তুমি আমার গুনাহের দিকে চেয়ে দেখো না; আমার সমস্ত অন্যায় তুমি মাফ কর।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমার পাপ রাশির দিক থেকে ফিরিয়ে নাও তোমার শ্রীমুখ, মার্জনা কর আমার সকল অপরাধ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমার পাপের দিকে তাকাবেন না! আমার সব পাপ মুছে দিন!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমার পাপ থেকে তোমার মুখ লুকাও এবং আমার সমস্ত পাপ মুছে ফেল।