Psalms 52:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

হে ছলনার জিহ্বা, তুমি সমস্ত বিনাশক কথা ভালবাস।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তুমি মিথ্যাবাদী! তোমার বাক্য দিয়ে তুমি অপরকে বিনাশ করতে ভালোবাসো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

হে ছলনার জিহ্বা, তুমি সমুদয় বিনাশক কথা ভালবাস।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

হে ছলনার জিহ্বা, তুমি সমুদয় বিনাশক কথা ভালবাস।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ওহে ছলনাকারী জিভ্‌, যে কথা ধ্বংস আনে তুমি তা-ই পছন্দ কর।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ওহে ছলনাকারী জিভ্‌, যে কথা ধ্বংস আনে তুমি তা-ই পছন্দ কর।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমার ছলনাপটু জিহ্বা ধ্বংসাত্মক কথা বলতে ভালবাসে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তোমরা এবং তোমাদের মিথ্যাবাদী জিভ মানুষকে আঘাত করতে ভালোবাসে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমার প্রতারণার জিভ সমস্ত দিন ভালবাসে বিনাশের কথা।