Psalms 54:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দেখ, আল্লাহ্‌ আমার সাহায্যকারী; প্রভু আমার প্রাণরক্ষকদের মধ্যবর্তী।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কিন্তু ঈশ্বর আমার সহায়; সদাপ্রভুই আমাকে বাঁচিয়ে রাখেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দেখ, ঈশ্বর আমার সাহায্যকারী; প্রভু আমার প্রাণরক্ষকদের মধ্যবর্ত্তী।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দেখ, ঈশ্বর আমার সাহায্যকারী; প্রভু আমার প্রাণরক্ষকদের মধ্যবর্তী।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ঈশ্বরই আমাকে সাহায্য করেন; প্রভুই আমাকে ধরে রাখেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আল্লাহ্‌ আমাকে সাহায্য করেন; দীন-দুনিয়ার মালিকই আমাকে ধরে রাখেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কিন্তু ঈশ্বরই আমার সহায়, প্রভু পরমেশ্বরই আমার রক্ষক ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

দেখ, আমার ঈশ্বর আমায় সাহায্য করবেন| আমার প্রভু আমায় সহায়তা দেবেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দেখ, ঈশ্বর আমার সাহায্যকারী; প্রভুই একজন যে আমার প্রাণকে বাঁচায়।