Psalms 55:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি কিন্তু আল্লাহ্‌কে ডাকব, তাতে মাবুদ আমাকে নিস্তার করবেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কিন্তু আমি ঈশ্বরকে ডাকব, এবং সদাপ্রভু আমাকে রক্ষা করেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি কিন্তু ঈশ্বরকে ডাকিব, তাহাতে সদাপ্রভু আমাকে পরিত্রাণ করিবেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি কিন্তু ঈশ্বরকে ডাকিব, তাহাতে সদাপ্রভু আমাকে পরিত্রাণ করিবেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কিন্তু আমি ঈশ্বরকে ডাকব, আর সদাপ্রভু আমাকে উদ্ধার করবেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কিন্তু আমি আল্লাহ্‌কে ডাকব, আর মাবুদ আমাকে উদ্ধার করবেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমি আহ্বান জানাব ঈশ্বরকে সাহায্যের জন্য, প্রভু পরমেশ্বরই আমাকে করবেন উদ্ধার।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সাহায্যের জন্য আমি ঈশ্বরকে ডাকবো, প্রভু অবশ্যই আমাকে উদ্ধার করবেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কিন্তু আমি ঈশ্বরকে ডাকব এবং তাতে সদাপ্রভুু আমাকে রক্ষা করবেন।