Psalms 55:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ভয় ও কম্প আমাতে প্রবেশ করেছে, আমি মহাত্রাসে আচ্ছন্ন হয়েছি।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ভয় আর কাঁপুনি আমাকে আচ্ছন্ন করেছে; আতঙ্ক আমাকে অভিভূত করেছে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ভয় ও কম্প আমাতে প্রবেশ করিয়াছে, আমি মহাত্রাসে আচ্ছন্ন হইয়াছি।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ভয় ও কম্প আমাতে প্রবেশ করিয়াছে, আমি মহাত্রাসে আচ্ছন্ন হইয়াছি।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমাকে ভয় আর কাঁপুনিতে ধরেছে; ভীষণ ভয়ে আমি ডুবে আছি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমাকে ভয় আর কাঁপুনিতে ধরেছে; ভীষণ ভয়ে আমি ডুবে আছি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমি ভয়ে বিপর্যস্ত, কম্পিত কলেবর, মহাত্রাসে আচ্ছন্ন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আতঙ্কে আমি কাঁপছি| আমি সন্ত্রস্ত|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ভয় ও কম্প আমার উপর আসে এবং ভয় আমাকে আচ্ছন্ন করেছে।