Psalms 55:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দেখ, আমি ভ্রমণ করে দূরে যেতাম, মরুভূমিতে প্রবাস করতাম; [সেলা।]

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমি দূরে চলে যেতাম আর মরুভূমিতে বসবাস করতাম।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দেখ, আমি ভ্রমণ করিয়া দূরে যাইতাম, প্রান্তরে প্রবাস করিতাম; সেলা।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দেখ, আমি ভ্রমণ করিয়া দূরে যাইতাম, প্রান্তরে প্রবাস করিতাম; [সেলা]

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

হ্যাঁ, তাহলে আমি অনেক দূরে চলে যেতাম, আর এক নিরালা জায়গায় গিয়ে থাকতাম। [সেলা]

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

হ্যাঁ, তাহলে আমি অনেক দূরে চলে যেতাম, আর এক নিরালা জায়গায় গিয়ে থাকতাম। [সেলা]

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

হ্যাঁ, আমি চলে যেতাম অনেক দূরে। তেপান্তরের মাঠে গিয়ে ঘর বাঁধতাম। সেলা

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি মরুভূমির অনেক দূরের কোন জায়গায় চলে যেতাম|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দেখ, দূরে আমি যাই, মরুপ্রান্তে প্রবেশ করি। সেলা