Psalms 60:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

গিলিয়দ আমার, মানশাও আমার; আর আফরাহীম আমার শিরস্ত্রাণ; এহুদা আমার বিচারদণ্ড;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

গিলিয়দ আমার, ও মনঃশিও আমার; ইফ্রয়িম আমার শিরস্ত্রাণ, যিহূদা আমার রাজদণ্ড।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

গিলিয়দ আমার, মনঃশিও আমার; আর ইফ্রয়িম আমার শিরস্ত্রাণ; যিহূদা আমার বিচারদণ্ড;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

গিলিয়দ আমার, মনঃশিও আমার; আর ইফ্রয়িম আমার শিরস্ত্রাণ; যিহূদা আমার বিচারদণ্ড;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

গিলিয়দ আমার, মনঃশিও আমার; ইফ্রয়িম যেন আমার মাথার লোহার টুপী, আর যিহূদা আমার রাজদণ্ড।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

গিলিয়দ আমার, মানশাও আমার; আফরাহীম যেন আমার মাথার লোহার টুপী, আর এহুদা আমার রাজদণ্ড।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

গিলিয়দ আমার, মনঃশিও আমার, ইফ্রয়িম আমার শিরস্ত্রাণ, যিহুদীয়া আমার রাজদণ্ড।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

গিলিয়দ এবং মনঃশি আমার হবে| ইফ্রয়িম আমার মাথার শিরস্ত্রাণ হবে| যিহূদা হবে আমার বিচারদণ্ড|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

গিলিয়দ আমার এবং মনঃশিও আমার; আর ইফ্রয়িম আমার শিরস্ত্রাণ; যিহূদা আমার রাজদন্ড;