Psalms 61:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি বাদশাহ্‌র আয়ু বৃদ্ধি করবে, তাঁর বছর পুরুষে পুরুষে থাকবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

রাজার জীবনের দিনগুলি, বহু প্রজন্ম ধরে তাঁর আয়ু বৃদ্ধি করো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি রাজার আয়ু বৃদ্ধি করিবে, তাঁহার বৎসর পুরুষে পুরুষে থাকিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি রাজার আয়ু বৃদ্ধি করিবে, তাঁহার বৎসর পুরুষে পুরুষে থাকিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তুমি রাজার আয়ু বাড়িয়ে দেবে; তিনি কয়েক পুরুষ পর্যন্ত বেঁচে থাকবেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তুমি বাদশাহ্‌র আয়ু বাড়িয়ে দেবে; তিনি কয়েক পুরুষ পর্যন্ত বেঁচে থাকবেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দীর্ঘায়িত কর রাজার আয়ু, বর্ধিত হোক তাঁর জীবনকাল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

রাজাকে দীর্ঘ জীবন দিন! তাকে চিরদিন জীবিত থাকতে দিন!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি রাজার আয়ু বৃদ্ধি করবে; তার বছর অনেক প্রজন্ম পর্যন্ত থাকবে।