Psalms 63:10 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাদের তলোয়ারের হাতে তুলে দেওয়া হবে, তারা শিয়ালদের খাদ্য হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তরোয়ালের কোপে তাদের মৃত্যু হবে, এবং শিয়ালের খাবারে পরিণত হবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহারা খড়্‌গের হস্তে সমর্পিত হইবে, তাহারা শৃগালের খাদ্য হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহারা খড়্‌গের হস্তে সমর্পিত হইবে, তাহারা শৃগালের খাদ্য হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তলোয়ারের মুখে তাদের তুলে দেওয়া হবে; তারা হবে শিয়ালের খাবার।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তলোয়ারের মুখে তাদের তুলে দেওয়া হবে; তারা হবে শিয়ালের খাবার।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তারা নিক্ষিপ্ত হবে খড়্গমুখে, শৃগালের ভক্ষ্য হবে তারা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তরবারির দ্বারা ওদের মৃত্যু হবে| বুনো কুকুর ওদের মৃতদেহ ছিঁড়ে খাবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাদের হাতে তরোয়াল তুলে দেওয়া হবে, তারা শিয়ালের খাবার হবে।