Psalms 63:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কেননা তুমি আমার সহায় হয়ে আসছে, তোমার পক্ষযুগলের ছায়াতে আমি আনন্দধ্বনি করবো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমার ডানার ছায়ায় আমি গান করি কারণ তুমিই আমার সহায়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কেননা তুমি আমার সহায় হইয়া আসিতেছ, তোমার পক্ষযুগলের ছায়াতে আমি আনন্দধ্বনি করিব।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কেননা তুমি আমার সহায় হইয়া আসিতেছ, তোমার পক্ষযুগলের ছায়াতে আমি আনন্দধ্বনি করিব।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কারণ তুমিই আমার সাহায্যকারী; তোমার ডানার ছায়ায় আমি গান করি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কারণ তুমিই আমার সাহায্যকারী; তোমার ডানার ছায়ায় আমি কাওয়ালী গাই।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমিই আমার সহায়, তোমারই পক্ষছায়ায় আমি করি আনন্দ গান।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আপনি সত্যিই আমাকে সাহায্য করেছেন! আপনি যখন আমায় সুরক্ষা দেন তখন আমি আনন্দোল্লাস করি!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ তুমি আমাকে সাহায্য করেছ এবং তোমার ডানার ছায়াতে আমি আনন্দ পাই।