Psalms 71:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কিন্তু আমি নিরন্তর প্রত্যাশা করবো, এবং উত্তরোত্তর তোমার আরও প্রশংসা করবো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কিন্তু আমি, সর্বদা আশা রাখব; আমি উত্তর উত্তর তোমার প্রশংসা করব।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কিন্তু আমি নিরন্তর প্রত্যাশা করিব, এবং উত্তর উত্তর তোমার আরও প্রশংসা করিব।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কিন্তু আমি নিরন্তর প্রত্যাশা করিব, এবং উত্তর উত্তর তোমার আরও প্রশংসা করিব।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কিন্তু আমি সব সময়েই তোমার উপর ভরসা করব, তোমার গৌরবের উপর গৌরব করতে থাকব।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কিন্তু আমি সব সময়েই তোমার উপর ভরসা করব, তোমার প্রশংসার উপর প্রশংসা করতে থাকব।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

চিরকাল আমি তোমাতেই ভরসা রাখব, হব আরও মুখর তোমারই বন্দনাগানে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাহলে আমি সব সময়ই আপনার ওপর নির্ভর করবো এবং আমি আরো বেশী করে আপনার প্রশংসা করবো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কিন্তু আমি সবদিন আশা করব এবং অধিক আমি তোমার আরও প্রশংসা করব।