Psalms 72:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

হ্যাঁ, সমস্ত বাদশাহ্‌ তাঁর কাছে মাথা নত করবেন; সমস্ত জাতি তাঁর গোলাম হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

রাজারা সবাই তাঁর সামনে নত হোক আর সমস্ত জাতি তাঁর সেবা করুক।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

হাঁ, সমুদয় রাজা তাঁহার কাছে প্রণিপাত করিবেন; সমুদয় জাতি তাঁহার দাস হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

হাঁ, সমুদয় রাজা তাঁহার কাছে প্রণিপাত করিবেন; সমুদয় জাতি তাঁহার দাস হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সমস্ত রাজারা তাঁর কাছে মাথা নীচু করুক আর সমস্ত জাতি তাঁর সেবা করুক।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সমস্ত বাদশাহ্‌রা তাঁর কাছে মাথা নীচু করুক আর সমস্ত জাতি তাঁর সেবা করুক।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

নৃপতিবৃন্দ সকলেই তাঁর কাছে করুক প্রণিপাত, সকল জাতিই স্বীকার করুক তাঁর বশ্যতা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সব রাজা যেন আমাদের রাজার কাছে নত হয়| সব জাতি যেন তাঁর সেবা করেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

প্রকৃত পক্ষে, রাজারা তাঁর কাছে প্রণিপাত করবেন; সব জাতি তাঁর দাস হবে।