Psalms 72:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পর্বতমালা ও উপপর্বতমালা ধার্মিকতা দ্বারা লোকদের জন্য শান্তিরূপ ফলে ফলবান হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পর্বতগুলি সবার জন্য সমৃদ্ধি নিয়ে আসুক, আর পাহাড়গুলি ধার্মিকতার ফল প্রদান করুক।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পর্ব্বতগণ ও উপপর্ব্বতগণ ধার্ম্মিকতা দ্বারা প্রজাদের জন্য শান্তিরূপ ফলে ফলবান্‌ হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পর্বতগণ ও উপপর্বতগণ ধার্মিকতা দ্বারা প্রজাদের জন্য শান্তিরূপ ফলে ফলবান হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাঁর ন্যায় কাজের মধ্য দিয়ে লোকদের জন্য পাহাড়-পর্বতে ভরা দেশটা মংগলে ভরে উঠুক।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাঁর ন্যায় কাজের মধ্য দিয়ে লোকদের জন্য পাহাড়-পর্বতে ভরা দেশটা উন্নতিতে ভরে উঠুক।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দেশ প্রজাদের জন্য উৎপাদন করুক সমৃদ্ধি, রাজ্যে প্রতিষ্ঠিত হোক ন্যায় ধর্ম।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সারা ভূখণ্ড জুড়ে শান্তি ও ন্যায়বিচার থাকতে দিন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পর্বতেরা ধার্ম্মিকতা দ্বারা লোকেদের জন্য শান্তিরূপ ফলে ফলবান হবে।