Psalms 73:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আমি মূর্খ ও অজ্ঞান, তোমার কাছে পশুর মত ছিলাম।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
আমি অচেতন আর অজ্ঞ ছিলাম; তোমার সামনে আমি নিষ্ঠুর বন্যপশু ছিলাম।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আমি মূর্খ ও অজ্ঞান, তোমার কাছে পশুবৎ ছিলাম।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আমি মূর্খ ও অজ্ঞান, তোমার কাছে পশুবৎ ছিলাম।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
তখন আমি অসাড় ও অবুঝ হয়ে পড়েছিলাম আর তোমার কাছে বুদ্ধিহীন পশুর সমান হয়েছিলাম।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
তখন আমি অসাড় ও অবুঝ হয়ে পড়েছিলাম আর তোমার কাছে বুদ্ধিহীন পশুর সমান হয়েছিলাম।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
অজ্ঞ ও মূর্খ আমি তোমার দৃষ্টিতে ছিলাম নির্বোধ পশুর সমান।
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
আমি মূর্খ ও অজ্ঞান, আমি তোমার কাছে পশুর মত অসার ছিলাম।