Psalms 75:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কেননা উদয় স্থান থেকে, বা পশ্চিম থেকে, অথবা দক্ষিণ থেকে উন্নতিলাভ হয়, এমন নয়।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কেউ, পূর্ব বা পশ্চিম থেকে, অথবা মরুভূমি থেকে, নিজেকে উন্নত করতে পারে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কেননা উদয় স্থান হইতে, কি পশ্চিম হইতে, অথবা দক্ষিণ হইতে উন্নতিলাভ হয়, এমন নয়।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কেননা উদয়-স্থান হইতে, কি পশ্চিম হইতে, অথবা দক্ষিণ হইতে উন্নতিলাভ হয়, এমন নয়।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পূর্ব কি পশ্চিম কিম্বা মরু-এলাকা থেকে কেউ রক্ষা করতে আসে না;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

পূর্ব কি পশ্চিম কিংবা মরুভূমি থেকে কেউ রক্ষা করতে আসে না;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

উত্তর-দক্ষিণ, পূর্ব কি পশ্চিম কোন দিক থেকে কোন শক্তি মানুষকে উন্নত করতে পারে না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পৃথিবীতে এমন কোন শক্তি নেই যা একটা মানুষকে এতখানি গুরুত্বপূর্ণ করে তুলতে পারে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

বিজয় পূর্ব দিক কি পশ্চিম দিক অথবা দক্ষিণে দিক থেকে আসেনা।