Psalms 76:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

প্রধান বাদ্যকরের জন্য। তারযুক্ত যন্ত্রে। আসফের কাওয়ালী। গজল। আল্লাহ্‌ এহুদার মধ্যে পরিচিত, ইসরাইলের মধ্যে তাঁর নাম মহৎ।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ঈশ্বর যিহূদাতে সুপরিচিত; ইস্রায়েলে তাঁর নাম মহান।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ঈশ্বর যিহূদার মধ্যে পরিচিত, ইস্রায়েলের মধ্যে তাঁহার নাম মহৎ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ঈশ্বর যিহূদার মধ্যে পরিচিত, ইস্রায়েলের মধ্যে তাঁহার নাম মহৎ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যিহূদা-রাজ্যে সকলেই ঈশ্বরের কথা জানে; ইস্রায়েল-রাজ্যে তাঁর নাম মহান।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এহুদা-রাজ্যে সকলেই আল্লাহ্‌র কথা জানে; ইসরাইল-রাজ্যে তাঁর নাম মহান।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যিহুদাকুলে ঈশ্বর সুপরিচিত, ইসরায়েলের মাঝে মহান তাঁর নাম।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যিহূদার লোকরা ঈশ্বরকে জানে| ইস্রায়েলের লোকরা ঈশ্বরের নামকে সম্মান করে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ঈশ্বর নিজেকে তৈরী করেছিলেন যিহূদার মধ্যে, ইস্রায়েলের মধ্যে তার নাম মহৎ।