Psalms 76:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি, তুমিই ভয়াবহ; তুমি একবার ক্রুদ্ধ হলে কে তোমার সাক্ষাতে দাঁড়াবে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

শুধু তুমিই এর যোগ্য যে সকলে তোমাকে সম্ভ্রম করবে। তুমি ক্রুদ্ধ হলে কে তোমার সামনে দাঁড়াতে পারে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি, তুমিই ভয়াবহ; তুমি একবার ক্রুদ্ধ হইলে কে তোমার সাক্ষাতে দাঁড়াইবে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি, তুমিই ভয়াবহ; তুমি একবার ক্রুদ্ধ হইলে কে তোমার সাক্ষাতে দাঁড়াইবে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তুমি, তুমিই খুব ভয়ানক; তোমার ক্রোধ জেগে উঠলে কে তোমার সামনে দাঁড়াতে পারে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তুমি, তুমিই খুব ভয়ানক; তোমার রাগ জেগে উঠলে কে তোমার সামনে দাঁড়াতে পারে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কী ভয়ঙ্কর! হে ঈশ্বর, মহাভয়ঙ্কর তুমি! তোমার ক্রোধের উদ্রেক হলে কে দাঁড়াতে পারে তোমার সম্মুখে?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ঈশ্বর, আপনি ভয়ানক! যখন আপনি ক্রুদ্ধ হন তখন কেউ আপনার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি, তুমিই ভয়াবহ; কে তোমার সামনে দাঁড়াতে পারে যখন তুমি রাগ কর?