Psalms 78:28 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তিনি তা তাদের শিবিরের মধ্যে, তাদের আবাসগুলোর চারপাশে, পড়তে দিলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাদের শিবিরের মধ্যে, আর তাদের তাঁবুর চারপাশে নামিয়ে আনলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তিনি তাহা তাহাদের শিবিরের মধ্যে, তাহাদের আবাসসমূহের চারিপার্শ্বে, পড়িতে দিলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তিনি তাহা তাহাদের শিবিরের মধ্যে, তাহাদের আবাস সমূহের চারিপার্শ্বে, পড়িতে দিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাদের ছাউনি-এলাকায়, তাদের তাম্বুর চারপাশে তিনি সেগুলোকে পড়তে দিলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাদের ছাউনি-এলাকায়, তাদের তাম্বুর চারপাশে তিনি সেগুলোকে পড়তে দিলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাদের শিবিরের মাঝে, আবাসের চারিদিকে ভূপাতিত হল সেই পক্ষীকুল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ওদের তাঁবুর ঠিক মাঝখানে, ওদের তাঁবুর চারপাশে পাখিগুলো পড়ে গিয়েছিল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেগুলি তাদের শিবিরের মধ্যে পড়ল, তাদের তাঁবুর চারিপাশে পড়ল।