Psalms 80:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তা সমুদ্র পর্যন্ত নিজের তরুশাখা, নদী পর্যন্ত নিজের শিকড় বিস্তার করলো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সমুদ্র পর্যন্ত তার শাখাপ্রশাখা, আর নদী পর্যন্ত তার কাণ্ড প্রসারিত হল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহা সমুদ্র পর্য্যন্ত আপন শাখা, নদী পর্য্যন্ত আপন পল্লব বিস্তার করিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহা সমুদ্র পর্যন্ত আপন শাখা, নদী পর্যন্ত আপন পল্লব বিস্তার করিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সাগর পর্যন্ত সে তার ডালপালা আর ইউফ্রেটিস নদী পর্যন্ত তার নতুন নতুন ডাল ছড়িয়ে দিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সাগর পর্যন্ত সে তার ডালপালা আর ফোরাত নদী পর্যন্ত তার নতুন নতুন ডাল ছড়িয়ে দিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আসমুদ্র বিস্তৃত হল তার শাখা, সুদূর নদী পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ল তার প্রশাখা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এই দ্রাক্ষালতা ভূমধ্যসাগর পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়বে| এর লতাপাতা ফরাৎ নদী পর্যন্ত বিস্তৃত হবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তা সমুদ্র পর্যন্ত নিজের শাখা, নদী পর্যন্ত নিজের পল্লব বিস্তার করে।