Psalms 81:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আহা, যদি আমার লোকেরা আমার কথা শুনতো, যদি ইসরাইল আমার পথে চলতো!

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“যদি আমার লোকেরা আমার কথা শুনত, যদি ইস্রায়েল আমার পথ অনুসরণ করত,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আহা, যদি আমার প্রজাগণ আমার কথা শুনে, যদি ইস্রায়েল আমার পথে চলে!

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আহা, যদি আমার প্রজাগণ আমার কথা শুনে, যদি ইস্রায়েল আমার পথে চলে!

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

হায়, যদি আমার লোকেরা কেবল আমার বাধ্য থাকত, যদি ইস্রায়েল আমার পথে চলত,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

হায়, যদি আমার বান্দারা কেবল আমার বাধ্য থাকত, যদি ইসরাইল আমার পথে চলত,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

হায়, আমার প্রজারা যদি শুনত আমার কথা! যদি ইসরায়েল চলত আমার পথে!

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যদি আমার লোকরা আমার কথা শুনতো এবং আমি যে ভাবে চাই সেভাবে বাঁচতো,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আহা, যদি আমার প্রজাগণ আমার কথা শুনত, যদি ইস্রায়েল আমার পথে চলত।