Psalms 81:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
বাজাও তূরী অমাবস্যায়, বাজাও পূর্ণিমায়, আমাদের উৎসব দিনে।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
অমাবস্যা ও পূর্ণিমায়, আমাদের উৎসবের দিনে, শিঙার সুদীর্ঘ শব্দ করো;
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
বাজাও তূরী অমাবস্যায়, বাজাও পূর্ণিমায়, আমাদের উৎসব দিনে।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
বাজাও তূরী অমাবস্যায়, বাজাও পূর্ণিমায়, আমাদের উৎসব দিনে।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
আমাদের পর্বের দিন অমাবস্যায় আর পূর্ণিমায় শিংগা বাজাও;
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
আমাদের ঈদের দিন অমাবস্যায় আর পূর্ণিমায় শিংগা বাজাও;
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
তোল তান খঞ্জনীর তালে তালে। বাজাও ভেরী অমারজনীর উৎসবে, পূর্ণিমার উৎসব দিনে বাজাও তুরী।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
অমাবস্যার সময় মেষের শিঙা বাজিও| পূর্ণিমার দিনে যখন আমাদের ছুটির উৎসব হয় তখন শিঙা বাজিও|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
বাজাও তুরী অমাবস্যায়, বাজাও পূর্ণিমায়, আমাদের উৎসবের দিনের।