Psalms 81:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
কেননা তা ইসরাইলের বিধি, ইয়াকুবের আল্লাহ্র শাসন।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
ইস্রায়েলের জন্য এই হল ঈশ্বরের রায়, যাকোবের ঈশ্বরের আদেশ।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
কেননা তাহা ইস্রায়েলের বিধি, যাকোবের ঈশ্বরের শাসন।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
কেননা তাহা ইস্রায়েলের বিধি, যাকোবের ঈশ্বরের শাসন।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
ওটাই ইস্রায়েলের নিয়ম, যাকোবের ঈশ্বরের আইন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
ওটাই ইসরাইলের নিয়ম, ইয়াকুবের আল্লাহ্র আইন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
কারণ এই-ই ইসরায়েলের বিধি, যাকোবের আরাধ্য ঈশ্বরের নির্দেশ।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
ইস্রায়েলের লোকের জন্য এটাই বিধি| ঈশ্বর যাকোবকে সেই আজ্ঞা দিয়েছিলেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
কারণ তা ইস্রায়েলের নিয়ম, যাকোবের ঈশ্বরের শাসন।