Psalms 82:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দীনহীন ও দরিদ্রকে নিস্তার কর; দুষ্ট লোকদের হাত থেকে তাদেরকে উদ্ধার কর।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যারা দুর্বল আর অভাবী তাদের মুক্ত করো; দুষ্টদের দেশ থেকে তাদের উদ্ধার করো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দীনহীন ও দরিদ্রকে নিস্তার কর; দুষ্ট লোকদের হস্ত হইতে তাহাদিগকে উদ্ধার কর।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দীনহীন ও দরিদ্রকে নিস্তার কর; দুষ্ট লোকদের হস্ত হইতে তাহাদিগকে উদ্ধার কর।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

গরীব ও কাংগালদের বাঁচাও; দুষ্টদের হাত থেকে তাদের রক্ষা কর।”

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

গরীব ও কাংগালদের বাঁচাও; দুষ্টদের হাত থেকে তাদের রক্ষা কর।”

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আর্ত ও অসহায়দের উদ্ধার কর, দুর্জনদের কবল থেকে মুক্ত কর তাদের।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ওই সব অসহায় ও দরিদ্রদের সাহায্য কর| দুষ্ট লোকদের থেকে ওদের রক্ষা কর|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দরিদ্র ও অভাবগ্রস্তদের রক্ষা কর; দুষ্টদের হাত থেকে তাদের উদ্ধার কর।