Psalms 82:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমিই বলেছি, তোমরা দেবতা, তোমরা সকলে সর্বশক্তিমানের সন্তান;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“আমি বলি, ‘তোমরা “ঈশ্বর” তোমরা সবাই পরাৎপরের সন্তান।’

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমিই বলিয়াছি, তোমরা ঈশ্বর, তোমরা সকলে পরাৎপরের সন্তান;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমিই কহিয়াছি, তোমরা ঈশ্বর, তোমরা সকলে পরাৎপরের সন্তান;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি বলেছিলাম, “তোমরা যেন ঈশ্বর, তোমরা সবাই মহান ঈশ্বরের সন্তান।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি বলেছিলাম, “তোমরা যেন আল্লাহ্‌, তোমরা সবাই আল্লাহ্‌তা’লার সন্তান।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমি বলছি, তােমরা সকলেই দেবতুল্য, সকলেই পরাৎপরের সন্তান।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি ঈশ্বর বলছি, “তোমরা দেবতা| তোমরা পরাৎ‌‌পরের সন্তানগণ|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি বলেছি, তোমরা সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, তোমরা সকলে মহান ঈশ্বরের সন্তান;