Psalms 83:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ইদোমের সমস্ত তাঁবু ও ইসমাইলীয়রা, মোয়াবীয়রা ও হাজেরীয়রা,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ইদোমের তাঁবুগুলি আর ইশ্মায়েলীয়রা, মোয়াব আর হাগরীয়রা,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ইদোমের তাম্বু সকল ও ইশ্মায়েলীয়গণ, মোয়াব ও হাগারীয়গণ,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ইদোমের তাম্বু সকল ও ইশ্মায়েলীয়গণ, মোয়াব ও হাগারীয়গণ,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাম্বুবাসী ইদোমীয়েরা, ইশ্মায়েলীয়েরা, মোয়াবীয়েরা ও হাগারীয়েরা,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাম্বুবাসী ইদোমীয়রা, ইসমাইলীয়রা, মোয়াবীয়রা ও হাজেরীয়রা,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ইদোমী, ইশ্মায়েলী, মোয়াব ও হাগার-বংশধরদের সকল শিবির,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ওই শত্রুরা আমাদের সঙ্গে লড়াই করবে বলে এক জোট হয়েছে: ওদের মধ্যে যারা রয়েছে তারা হলো ইদোমবাসী, ইশ্মায়েলীয়, মোয়াব ও হাগারের উত্তরপুরুষ, গবাল, অম্মোন ও অমালেকের অধিবাসী, সোর দেশের লোক এবং পলেষ্টীয় লোকেরা| ওই সব লোক আমাদের সঙ্গে লড়াই করার জন্য একজোট হয়েছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ইদোমের তাঁবু ও সকল ইশ্মায়েলীয়রা, মোয়াব ও হাগারীয়রা,